Большой русско-английский словарь - скакать
Связанные словари
Перевод с русского языка скакать на английский
скакать
несовер. скакать
совер. поскакать без доп.
1) skip, jump, caper
hop (на одной ноге)
lope (о зайце)
gallop (на коне)
race
2) только несовер.
разг. (резко изменяться) be very unsteady
совер. поскакать без доп.
1) skip, jump, caper
hop (на одной ноге)
lope (о зайце)
gallop (на коне)
race
2) только несовер.
разг. (резко изменяться) be very unsteady
скак|ать несов.
1. (прыгать) skip, jump
(на одной ноге) hop
(отскакивать) bounce
~ через верёвочку skip over a rope
2. (верхом) gallop
всадник ~ал во весъ дух the horseman* galloped for all he was worth
3. разг. (резко изменяться) be* (very) unsteady, keep* chopping and changing
барометр скачет the glass is very unsteady
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
поскакать 1. skip, jump, caper; (на одной ноге) hop; (о зайце) lope 2. (на коне) gallop; сов. тж. set* off at a gallopскакать во весь дух — gallop at full speed 3. тк. несов. разг. (резко изменяться) be very unsteadyбарометр скачет — the glass is very unsteady ...Краткий русско-английский словарь
2.
скачу, скачешь; несов.1.Делать прыжки; прыгать.Скакать через веревочку.□У церкви горели костры. Парни заставляли скакать через огонь молодиц и девок, скакали сами. Шишков, Угрюм-река.||Ударяясь обо что-л. твердое, отпрыгивать, отлетать вверх или в стороны.Чу! как крупные градины скачут! Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.Мяч скакал по сожженной траве двора. Гладков, Энергия.|| перен.Неожиданно, резко изменяться.Температура скачет.□Сна нет ---, а мысли скачут — и не поймешь, не помнишь, о чем думал минуту назад. Фурманов, Мятеж.2.Передвигаться скачками, прыжками.Все дрозды --скачут, то есть прыгают обеими ногами вместе, вдруг. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.Сани чуть подрагивали и покачивались, пристяжная ровно и весело скакала. Л. Толстой, Отец Сергий.Белка беспечно скачет с сучка на сучок. Шишков, Угрюм-река.|| Разг.Танцевать, подпрыгивая, прыгая.Еще амуры, черти, змеи На сцене скачут и шумят. Пушкин, Евгений Онегин.Царевны, нарумянившись, как яблоки, --пьют сладкие наливки и скачут, пляшут до поздней ночи. А. Н. Толстой, Петр Первый.3.Ехать вскачь, быстро, с большой поспешностью (на лошади, лошадях).Я скакал в город и привозил Маше...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |